"Кино"
"Кино"
В наших глазах
автор:
Кино
жанры: rock, 80s, russian
альбомы: Группа крови, Grand Collection, часть 1, Последний герой, Легенды Русского Рока: Кино: выпуск 2, Grand Collection, История этого мира, Лучшие песни, часть 2, Gruppa Krovi, Печаль, Live. 1988-1990, Лучшее и любимое, Millennium Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Постой, не уходи! Мы ждали лета - пришла зима. Мы заходили в дома, Но в домах шел снег. Мы ждали завтрашний день, Каждый день ждали завтрашний день. Мы прячем глаза за шторами век. В наших глазах крики "Вперед!" В наших глазах окрики "Стой!" В наших глазах рождение дня И смерть огня. В наших глазах звездная ночь, В наших глазах потерянный рай, В наших глазах закрытая дверь. Что тебе нужно? Выбирай! Мы хотели пить, не было воды. Мы хотели света, не было звезды. Мы выходили под дождь И пили воду из луж. Мы хотели песен, не было слов. Мы хотели спать, не было снов. Мы носили траур, оркестр играл туш... В наших глазах крики "Вперед!" В наших глазах окрики "Стой!" В наших глазах рождение дня И смерть огня. В наших глазах звездная ночь, В наших глазах потерянный рай, В наших глазах закрытая дверь. Что тебе нужно? Выбирай!
Wait! Don't got away! We've been waiting for summer but the winter came We entered people's homes but it was snowing in there Everyday we were waiting for tomorrow We hide our eyes behind the blinds of our eyelids CHORUS In our eyes-hey, go ahead! In our eyes-halt! In our eyes-the birth of the day and the death of the fire In our eyes-starry night In our eyes-paradise lost In our eyes-a closed door Choosee what you want We were thirsty-there was no water We wanted some light-there was no star We walked out into the rain and drank water from puddles We wanted songs-there were no words We wanted sleep-there were no dreams We were mournful-the orchestra was celebrating victory CHORUS
«После́дний геро́й» — музыкальный альбом, записанный рок-группой «Кино» в 1989 году.
Альбом был выпущен во Франции в апреле 1989 года на компакт-дисках лейблом «Off The Track Records» под названием «Le Dernier Des Héros» (Последний герой).
Во Франции в 1989 году лейблом Off The Track Records на грампластинках (миньонах) был выпущен сингл «Maman».
Во время работы над альбомом была записана песня «Blood type» («Группа крови» на английском языке) которая не вошла в альбом «Le Dernier Des Héros». Песня была выпущена в альбоме «Последние записи» в 2002 году.
Альбом «Последний герой» был сведён на студии «Studio du Val d’Orge» (Франция), на той же студии в 1990 году был сведён «Чёрный альбом».
В альбоме «Виктор Цой: Печаль» (2000 год) фонограмма вокала Виктора Цоя взята из альбома «Последний герой».
В записи участвовали
Виктор Цой — вокал, гитара
Юрий Каспарян — лид-гитара
Игорь Тихомиров — бас-гитара
Георгий Гурьянов — программирование драм-машины Yamaha RX-5
Jean Taxis, Patric Clerc, Georges Moya — сведение (Париж, Франция