TOP песен исполнителя
"Akira Yamaoka"
"Akira Yamaoka"
TOP альбомов исполнителя
"Akira Yamaoka"
"Akira Yamaoka"
название:
автор:
жанры: soundtrack, instrumental, japanese
альбомы: Silent Hill OST, Silent Hill 2 Original Soundtracks
Love Psalm
автор:
Akira Yamaoka
жанры: soundtrack, instrumental, japanese
альбомы: Silent Hill OST, Silent Hill 2 Original Soundtracks
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 821 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
All right, let's do this One, two, three, (four) I want a cup that overflows with love Although it's not enough to fill my heart I want a barrel full of love Although I know it's not enough to fill my heart I want a river full of love But then I know the holes will still remain I need an ocean full of love Although I know the holes will still remain And this swiss-cheese heart knows Only kindness can fill its holes And love can dry my tears As pain disappears I need a miracle and not someone's charity One drop of love from him And my heart's in ecstasy The high that he's sending me Is most likely ending me I need a miracle and not someone's charity now Fill up my heart with love Oh, you'd be amazed at how little I need from him To feel complete here and now Stirring within me Are these feelings I can't ignore I need a miracle and that's what I'm hoping for I need a miracle and not someone's charity One drop of love from him And my heart's in ecstasy The high that he's sending me Is most likely ending me I need a miracle and not someone's charity now Oh, baby Anybody's love but his will never fill this space within me Now doctor, give me what I need to free my heart from misery
Отлично, давайте начнём! Раз, два, три, (четыре) Я хочу чашу, полную любви, Хотя её не хватит, чтобы заполнить моё сердце. Я хочу бочку, полную любви, Хотя её не хватит, чтобы заполнить моё сердце. Я хочу реку, полную любви, Но знаю, что пробоины всё равно останутся. Мне нужен океан, полный любви, Хотя и знаю, что пробоины всё равно останутся. И моё сердце, всё в дырках, словно швейцарский сыр, знает, Что лишь добро способно заткнуть пробоины в нём. Любовь сможет высушить мои слезы И боль исчезнет. Мне нужно чудо, а не чьё-то милосердие. Одна капля его любви - И моё сердце в экстазе. Чувство, что ты даришь мне, Вероятно, убьёт меня. Сейчас мне нужно чудо, а не чьё-то милосердие. Заполни мое сердце любовью, О, ты удивишься, как мало мне нужно от него, Чтобы ощутить свою целостность здесь и сейчас. Внутри меня колышутся чувства, Которые невозможно игнорировать. Мне нужно чудо, на него я и надеюсь... Мне нужно чудо, а не чьё-то милосердие. Одна капля его любви - И моё сердце в экстазе. Чувство, что ты даришь мне, Вероятно, убьёт меня. Сейчас мне нужно чудо, а не чьё-то милосердие, О, детка Чья-то другая любовь, но не его, сможет заполнить пустоту внутри меня... А теперь, доктор, дайте мне то, что освободит моё сердце от страданий.
Это интересно:Акира Ямаока (山岡晃- Yamaoka Akira) появился на свет 6 февраля 1968 года в Токио (Япония), и совершенно не подозревал, что когда-нибудь станет игровым композитором. Его детской мечтой было гончарное искусство. Попутно он возился с компьютером, записывая и коллекционируя всевозможные звуки, а также играл на гитаре в панк-группах. К моменту окончания Токийского колледжа искусств, где он изучал дизайн... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Love Psalm" ?