Save You

автор:

Simple Plan

жанры: rock, punk
альбомы: Simple Plan

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 788 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Take a breath
I pull myself together
Just another step until I reach the door
You’ll never know the way it
tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something
and take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I won’t give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know

When I hear your voice
It's drowning into whispers
You're just skin and bones
There’s nothing left to take
No matter what I do I
can’t make you feel better
If only I could find the answer
To help me understand

Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I wont give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know

That if you fall, stumble down
I’ll pick you up off the ground
If you lose faith in you
I’ll give you strength to pull through
Tell me you won't give up cause
I’ll be waiting if you fall
Oh you know I’ll be there for you

(Ahahaha)
If only I could find the answer
To take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I wont give up till it's over
If it takes you forever I want you to know (Oooh)
I wish I could save you
I want you to know (Ohohh)
I wish I could save you (ohh)

Задерживаю дыхание
И собираюсь с мыслями:
Ещё один шаг и я дойду до двери.
Ты никогда не узнаешь,
Как мне больно видеть тебя.
Я бы хотел сказать тебе что-нибудь,
Чтобы оставить это в прошлом...

Иногда я хочу спасти тебя.
Есть так много вещей,
Которые я хочу, чтобы ты знала.
Я не сдамся, пока это не кончится,
Если это займет целую вечность, я хочу чтобы ты знала...

Когда я слышу твой голос,
Он утопает в тишине.
Ты лишь кожа и кости,
Больше с тебя ничего не взять.
Не важно, что я делаю, я
не могу сделать так, чтобы тебе стало лучше.
Если бы я мог найти ответ,
Который поможет мне понять...

Если ты упадешь и не встанешь,
Я подниму тебя с земли.
Если ты потеряешь веру в себя,
Я дам тебе силы жить.
Скажи что ты не сдашься, потому что
Я буду ждать, если ты упадешь,
Знай, что я буду с тобой...

(Аааааа)
Если бы я только знал ответ,
Чтобы оставить это в прошлом...

Иногда я хочу спасти тебя.
Есть так много вещей,
Которые я хочу, чтобы ты знала.
Я не сдамся, пока это не кончится,
Если это займет целую вечность, я хочу чтобы ты знала... (Оооо)
Я хочу спасти тебя
Я хочу, чтобы ты знала (Ооооооо)
Я хочу спасти тебя (Оуоуоо)....

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Simple Plan - это канадская поп-панк группа, образовавшаяся в Монреалe, провинции Квебек. На данный момент группа выпустила четыре студийных альбома: "No Pads, No Helmets… Just Balls" (2002) , "Still Not Getting Any…" (2004), "Simple Plan" (2008), "Get Your Heart On!" (2011), а также три концертных альбома: "Live in Japan 2002" (2003), "Live in Anaheim" (2004) и "MTV Hard Rock Live" (2005). Все пятеро участников группы - франко-канадцы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Save You" ?