"Adema"
"Adema"
The Way You Like It
автор:
Adema
жанры: rock
альбомы: Adema, Insomniac's Dream
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'll get inside you I'll get inside you Don't live ashamed, 'cause feelings change but fame remains The reason why your gonna wanna take me home tonight It's all the same up in this game, the people change And money claims everyone from everything I can't believe that you would think that shit of me I was amazed at the torment that you put me through If you can see right through the greed and all your needs You realize that you were just about as bad as me Sometimes I only remember the days when I was young Nowadays no one remembers when they were young and stupid (The way you like it) Come on baby help me, someone to confide in (I'll get inside you) Now you're beggin' me to stay My life has changed but fuck the fame, I'll stay the same You can't complain when you can pay the bills and do your thing Appreciate, don't player hate, congratulate I miss the pain and the torment that you put me through (I'll get inside you) So what's to fear when everything is crystal clear You realize that you should do the things you wanna do Don't give in to what people say, don't be ashamed To separate the feelings on your mind you can't sedate (I'll get inside you) Sometimes I only remember the days when I was young Nowadays no one remembers when they were young and stupid (The way you like it) Come on baby help me, someone to confide in (I'll get inside you) Now you're beggin' me to stay I'll get inside you Now you're beggin' me to stay I'll get inside you You would always say I'd never be shit They would always say I'd never be shit But look at me now, look at me now Now you're beggin' me to stay I'll get inside you Now you're beggin' me to stay The way you like it Sometimes I only remember the days when I was young Nowadays no one remembers when they were young and stupid (The way you like it) Come on baby help me, someone to confide in (I'll get inside you) Now you're beggin' me to stay Sometimes I only remember the days when I was young (I'll get inside you) Nowadays no one remembers when they were young and stupid (The way you like it) Come on baby help me, someone to confide in (I'll get inside you) Now you're beggin' me to stay (I'll get inside you) Now you're beggin' me to stay (I'll get inside you) Now you're beggin' me to stay (The way you like it)
Я поселюсь внутри тебя, Я поселюсь внутри тебя. Не стыдись, что чувства меняются, а слава остается, Ведь поэтому ты приглашаешь меня домой сегодня? Игра все та же, меняются только люди. Все происходит из-за денег. Не могу поверить, что ты думала обо мне так, Поразительно, каким мучениям ты подвергала меня. Если сможешь отбросить жадность и все свои потребности, Поймешь, что была почти так же ужасна, как я. Иногда я помню лишь свою юность, Но сейчас никто не вспоминает дни, когда он был молод и глуп. (Как тебе нравится) Давай, детка, помоги мне довериться кому-нибудь. (Я поселюсь внутри тебя) Теперь ты умоляешь меня остаться. Моя жизнь менялась, но к черту славу, я останусь таким же. Зачем жаловаться, если можешь оплачивать счета и делать свое дело. Цени, не играй с ненавистью. Поздравляю, Я скучаю по боли и мучениям, которым ты подвергала меня. (Я поселюсь внутри тебя) Так чего бояться, если все предельно ясно, Если понимаешь, что стоит заниматься тем, что тебе нравится. Не обращай внимания на болтовню людей. Не стыдись Отбрасывать чувства, которые не можешь взять под контроль. (Я поселюсь внутри тебя) Иногда я помню лишь свою юность, Но сейчас никто не вспоминает дни, когда он был молод и глуп. (Как тебе нравится) Давай, детка, помоги мне довериться кому-нибудь. (Я поселюсь внутри тебя) Теперь ты умоляешь меня остаться. Я поселюсь внутри тебя Теперь ты умоляешь меня остаться. Я поселюсь внутри тебя Ты всегда говорила, что из меня никогда ничего не выйдет. Все всегда говорили, что из меня никогда ничего не выйдет. Но посмотри на меня, посмотри на меня сейчас! Теперь ты умоляешь меня остаться. Я доберусь до тебя. Теперь ты умоляешь меня остаться. Как тебе нравится. Иногда я помню лишь свою юность, Но сейчас никто не вспоминает дни, когда он был молод и глуп. (Как тебе нравится) Давай, детка, помоги мне довериться кому-нибудь. (Я поселюсь внутри тебя) Теперь ты умоляешь меня остаться. Иногда я помню лишь свою юность, (Я поселюсь внутри тебя) Но сейчас никто не вспоминает дни, когда он был молод и глуп. (Как тебе нравится) Давай, детка, помоги мне довериться кому-нибудь. (Я поселюсь внутри тебя) Теперь ты умоляешь меня остаться. (Я поселюсь внутри тебя) Теперь ты умоляешь меня остаться. (Я поселюсь внутри тебя) Теперь ты умоляешь меня остаться. (Как тебе нравится)
История
Формирование
Adema была сформирована в 2000 с Марком Чавезом на вокале, Тимом Флаки и Майком Рэнсомом на гитарах, Дэйвом ДеРу на бас-гитаре и Крисом Колсом на ударных. Со времён первого альбома группа прошла через несколько изменений в составе и музыкальном стиле.
Adema получила своё название в честь медицинского термина «oedema», разновидности отёка тканей. Как рассказал Колс: «Один друг группы в то время работал в морге и однажды ночью упомянул этот термин. Мы подумали, что это будет круто звучать и использовали в качестве названия группы, немного изменив написание.»
Поиски лейбла привели к подписанию контракта с Arista Records, возможно из-за родства Чавеза с основателем лейбла Дэвисом. Контракт стал своего рода тестом для нового президента лейбла Антонио Рейда, решившего попробовать работать с коллективами, не относящимися к R&B. Затем музыканты изолировали себя в небольшом коттедже и приступили к сочинению материала для дебютного альбома.
Adema и первый успех
Одноимённый альбом группы, Adema, вышел в августе 2001 с определённым успехом. Два основных сингла с альбома, «Giving In» и «The Way You Like It», получили значительную ротацию на рок-радио. Все тексты для песен были написаны Чавезом, продюсировали альбом Билл Эплберри (7th House) и Тоби Миллер (гитарист Wallflowers). Альбому был присвоен статус золотого и группа получила место на основной сцене турне Ozzfest. Затем музыканты сыграли в турах Music as a Weapon, SnoCore Rock, и Projekt Revolution.
В 2002, Adema выпустили EP Insomniac’s Dream, как «подарок поклонникам». Сингл с альбома, «Immortal», был написан для видеоигры Mortal Kombat: Deadly Alliance. Помимо самого сингла, на диске был размещен трек с международной версии альбома, трибьют Alice in Chains и четыре ремикса на песни с Adema.
Unstable и беспорядки
Второй альбом Adema, получивший название Unstable, вышел в августе 2003 на Arista. Альбом продюсировал Говард Бенсон, также работавший с P.O.D., Hoobastank и Cold.
Музыканты Adema изо всех сил боролись с ярлыком «нью-метал», повешенным на группу, предпочитая классифицировать свою музыку как традиционный рок. Хотя Unstable не значительно отличался по звуку от предыдущего альбома, Чавез сравнил его звучание с сырым звуком Nirvana, а басист ДеРу выразил надежду, что усилившийся голос Чавеза (результат уроков вокала) позволит добиться более мейнстримового звучания. «Мы не считаем себя нью-метал-группой», сказал барабанщик Колс. «Нас уже тошнит от этого слова. РОК — настолько широкое понятие, что нет нужды себя классифицировать.» Группа окончательно сняла с себя ярлык «нью-метал» после того, как они распрощались с «нью-метал певцом», Чавезом.
Причина назвать альбом «Unstable» (англ. Нестабильный) была весомой: между Чавезом и гитаристом Рэнсомом возникло ожесточённое соперничество, которое закончилось тем, что сначала Рэнсом, а потом Чавез покинули группу. Оставшаяся часть группы обвинила Чавеза в эгоизме и личных проблемах, которые тормозили развитие группы. Вражда с Рэнсомом поместила оставшихся музыкантов между двух огней. Несмотря на то что ДеРу воздержался от комментариев, конкретно касающихся возникших проблем, он намекнул, что Чавез был пойман на употреблении наркотиков.
В течение 2003, когда группа выпустила Unstable и отправилась в турне, Чавез и Рэнсом не разговаривали друг с другом. По словам остальных музыкантов раскол не стал сюрпризом. Рэнсом покинул группу в сентябре, оставив остальных четырёх музыкантов заканчивать тур.
Из-за этого конфликта Unstable продался на 66 % хуже дебютного альбома группы. В декабре музыканты узнали, что Arista разрывает контракт с ними из-за слияния лейблов. Большое количество сотрудников Arista было уволено во время сокращения кадров, устроенного Sony, родительской компанией лейбла. L.A. Reid, которые изначально подписали контракт с группой, покинули лейбл неделей раньше. Группа обвинила разрыв с лейблом в низких продажах Unstable.
Adema продолжили писать, но в феврале 2004, Чавез начал терять интерес. В сентябре он официально покинул группу. В то время как оставшиеся трое музыкантов поддерживали достаточно дружеские отношения с Рэнсомом, их отношение к Чавезу стало открыто враждебным. Причиной разрыва с Adema Чавез назвал свои «личные проблемы». Но также он заявил, что «для танго нужны двое» и что его решение об уходе стало результатом спора с ударником Колсом о направлении дальнейшего развития группы. Adema отказалась признавать слова Чавеза, обвинив в разрыве незаинтересованность Чавеза в группе. После ухода из Adema Чавез сформировал группу Midnight Panic с Майком Монтана, входившим в ранний состав Adema. Midnight Panic выпустили одноимённый EP Midnight Panic, а затем распались.
Planets с Люком Карацциоли
Оставшиеся три участника группы приступили к написанию новых песен и поискам нового вокалиста. Когда Колс услышал демозапись Rewind Yesterday, другой группы из Бейкерсфилда, он был впечатлен вокалистом группы, Люком Карацциоли. Adema предложили Карацциоли присоединиться к ним. Несколько месяцев спустя, в январе 2005, Карацциоли согласился.
Весной 2004 Adema подписали контракт с метал-лейблом Earache Records, после того как менеджер лейбла услышал их на концерте. С новым лейблом группа получила больше контроля над своим музыкальным стилем, по сравнению с Arista. Adema одобрительно отозвались об практике Earache позволять группам «творчески выражать себя».
Годом позже, в апреле 2005, группа выпустила свой следующий альбом, Planets, спродюсированный Ником Форцилло. В марте вышел первый сингл с альбома, «Tornado».
В музыкальном плане Planets значительно отличался от двух предыдущих альбомов; альбом был намного ближе к року, по сравнению с нью-метал альбомами Adema. Колс сказал в интервью, что группа черпала вдохновение из классических рок-групп, таких как Led Zeppelin, The Doors и ранних альбомов Metallica и что группа доказала, что является больше чем очередная нью-метал-группа. Написание материала для альбома было распределено на всех четверых участников группы.
Будучи бывшим морским пехотинцем, Карацциоли сыграл свой первый концерт с Adema в апреле 2005 в Персидском заливе. Музыканты выступили перед американскими пехотинцами, расположенными в Ираке, Афганистане, Кувейте и Объединённых Арабских Эмиратах. Несмотря на то что война в Ираке была в самом разгаре, музыканты подчеркнули, что этот тур не касался политики. Затем Adema провела тур в поддержку вышедшего альбома совместно с Brides of Destruction, группой в которой ранее недолго играл Колс. Несмотря на гордость изменениями, произошедшими с группой, музыканты отметили, что на их концертах публика представляет собой смесь поклонников «старой» и «новой» Adema.
В сентябре вышел второй сингл с альбома, «Planets». Этот сингл вошёл в триллер «Волк-одиночка» (англ. Cry Wolf).
В октябре 2005 Люк Карацциоли покидает группу по личным причинам. После ухода Люка музыканты связались с Марком Чавезом и, как утверждают в группе, они сейчас находятся в настолько хороших отношениях, что даже говорили о возвращении Чавеза в Adema и сочинили вместе несколько песен, но дальнейшее развитие событий в этом направлении пока неизвестно.
Kill the Headlights с Бобби Ривзом и творческий отпуск
В марте 2006, Adema объявила имя нового вокалиста группы, им стал Бобби Ривз, бывший участник группы LEVEL. В августе, к группе присоединяется ещё один музыкант LEVEL, гитарист Эд Фарис. В феврале 2007, в обновлённом составе, Adema подписывает контракт с Immortal Records.
В августе 2007 выходит альбом Kill the Headlights, спродюсированный Маршаллом Альтманом (Марк Броссард, Zebrahead). Первый сингл с альбома, «Cold and Jaded», вышел в июле.
В начале 2008, Дэйв ДеРу сообщил, что группа решила взять творческий отпуск, чтобы передохнуть и навести порядок с составом.
Возвращение Марка Чавеза и очередные смены в составе
13 августа 2009 года Марк Чавез объявил о своем возвращении в группу в качестве вокалиста. Позднее было официально подтверждено возвращение Марка Чавеза, а также Майка Рэнсома в группу. Однако, в следующем, 2010 году, Майк Рэнсом ушёл из группы, а вскоре после этого, перед началом концертного тура 2011 года и Марк Чавез тоже покинул группу вновь. Тим Флаки и Дэйв ДеРу в дальнейшем взяли на себя обязанности вокалистов группы. Место Майка Рэнсома занял сессионный гитарист Марк ДеЛеон. 19 июля 2011 года группа начала записывать новый альбом, который планируется выпустить летом 2012 года.
Состав
Текущие участники
Дэйв ДеРу — бас-гитара, вокал (2000 — настоящее)
Тим Флаки — гитара, вокал (2000 — настоящее)
Марк ДеЛеон - гитара, бэк-вокал (2011 — настоящее)
Крис Колс — ударные (2000 — настоящее)
Бывшие участники
Марк Чавез — вокал (2000—2004, 2009 — 2011)
Майк Рэнсом — гитара (2000—2003, 2009 — 2010)
Бобби Ривз — вокал (2006—2009)
Эд Фарис — гитара, синтезатор (2006—2009)
Люк Карацциоли — вокал (2005)
До первого альбома и договора с лейблом
Майк Монтано — бас-гитара (1998—1999)
Цезарео Гарсия — ударные (1998)
Эрик Джексон — гитара (1998)
Существует слух, что Монтано, Гарсия и Джексон ушли из группы до выхода первого альбома и заключения договора с лейблом, хотя оригинальные участники Adema (Колс, ДеРу, Флаки) сказали, что группа существует 8 лет (подразумевая, что группа была сформирована в 2000). Монтано, Гарсия и Джексон не появлялись ни на одной из записей группы и не рассматриваются в качестве оригинальных участников группы большинством фанатов из-за отсутствия доказательств и утверждения ДеРу, что группа была сформирована в 2000. Монтано и Джексон были упомянуты в качестве авторов песни «Skin» на альбоме Adema.