"Biosphere"
"Biosphere"
Kobresia
автор:
Biosphere
жанры: ambient, chillout, electronic
альбомы: Substrata
- Текст
- Открытка с текстом
[Russian:] "Это либо металл, либо… Если металл, то крашеный, холодная поверхность. Это либо металл крашеный, либо может быть пластмасса. Цветной, там есть, яркий. Похоже… Может быть это игрушка? Поверхность гладкая, но есть вот какие-то выступы, палец даже застревает. Может быть это какие-то насечки или это буквы? Или выступы просто? На игрушку похоже. Разноцветный металл или пластмасса крашеный. Вот всё. Стоп." [English:] "This is either a metal, or... if it is a metal, then it's painted... cold surface... This is either a metal, painted, or could be a plastic... Color... Bright... Seems like... perhaps it is a toy. The surface is smooth, but... there are some bumps on it... Even the finger gets stuck in it... Probably it is... some marks, or is this a letter?... Or just a bump... Looks like a toy... Colorful metal, or plastic, painted as a metal... That's all. Stop."
The voice does not belong to a Tarkovsky-movie, but to Karl Nikolajev, a Russian "biocommunicator" (telepath), that is sitting in a room, trying to "see" which object is lying on a table two floors up. The Radio Moscow-sequence I got from my own shortwaveradio.
© Official Biosphere
01:45 - Voice in Russian. English translation: It is either metal or … If it's metal, it is painted… Cold surface. It is either metal (painted), or, maybe, plastic. Colored. There is… Bright. Looks like… Maybe, it's a toy? The surface is smooth, but here are some projections. Finger sticks. Maybe it is… Some kind of dents… or… or it is letters… or just projections… Looks like a toy. Multicolored metal or plastic, painted metal. That's it. Stop.
* - Karl Nikolajev: a "biocommunicator" who sits in a room trying to "see" what kind of object is placed on a table in a room two floors up.