"Him"
- Wicked Game
- Right Here in My Arms
- The Funeral of Hearts
- Gone With The Sin
- Killing Loneliness
- Poison Girl
- The Sacrament
"Him"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Trapped in autumn, buried beneath the leaves To the echo of the summer softly weeping Sinking further in this seminary sea Painting pain with pastels through her cemetery eyes. Into the night we arrive Scars wide open Into the night You and I torn and broken Bleed into the night. Blinded by the sun's brightest rays Radiating from the sharpened razorblade Side by side darkness and light Play their game so unafraid, Their hearts insynchronized. Into the night we arrive Scars wide open Into the night You and I torn and broken Bleed into the night. And I'll meet you there Waiting the world to end O, let it end again. Into the night we arrive Scars wide open Into the night You and I torn and broken Bleed into the night Arms wide open Will you meet me here?
Пойманный в ловушку осени, укрытый толщей листьев 1 Под тихие всхлипы лета, отдающиеся эхом, Всё глубже погружаюсь в это море духовности, 2 Пастелью рисуя страдание через призму её кладбищенских глаз. Мы приходим в ночь С открытыми шрамами. В ночь... Ты и я измучены и разбиты И истекаем кровью в ночь. Ослеплён ярчайшими солнечными лучами, Танцующими на острие бритвы. 3 Свет и тьма, следуя бок о бок, Бесстрашно играют в свою игру, C асинхронно бьющимися сердцами. Мы приходим в ночь С открытыми шрамами. В ночь... Ты и я измучены и разбиты И истекаем кровью в ночь. Встретимся там, В ожидании конца света. О, пусть всё снова закончится! Мы приходим в ночь С открытыми шрамами. В ночь... Ты и я измучены и разбиты И истекаем кровью в ночь С распахнутыми руками... Ты будешь ждать меня здесь? 1 - дословно: погребённый под листьями 2 - seminary (дословно) - духовная школа/семинария 3 - дословно: расходящимися с заточенного лезвия бритвы
Tears on Tape был анонсирован Вилле Вало 18 августа 2012 года через официальную группу HIM в социальной сети Facebook. Лидер коллектива оставил следующее сообщение: «В начале сентября мы вместе с продюсером Хийли Хийлесмаа отправимся в студию, чтобы начать работу над нашим восьмым полноформатным альбомом под названием Tears on Tape, который будет сведен Тимом Палмером и выпущен в начале 2013 года»
Известно, что диск станет первой записью HIM, включающей инструментальные интермедии (треки 1, 8, 11, 13). Обложка альбома была создана британским музыкантом Дэниэлом П. Картером. Она изображает змею, кружащуюся вокруг гептаграммы (а точнее, вокруг печати Бабалона), внутри которой заключён символ HIM — хартаграмма. На спине змеи написаны строчки из заглавной песни «Tears On Tape»: «Tears on tape, I will follow into your heart sketching rain from afar. Tears on tape, she surrenders needle in arm while we dance into the storm.», стилизованные под шрифт Малахайм, изобретённый алхимиком Генрихом Корнелиусом.