Miss World

автор:

Hole

жанры: grunge, rock, 90s, alternative
альбомы: Live Through This, My Body, the Hand Grenade

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 982 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I am the girl you know
Can't look you in the eye
I am the girl you know
So sick I cannot try
I am the one you want
Can't look you in the eye
I am the girl you know
I lie and lie and lie

I'm miss world, somebody kill me
Kill me pills, no one cares my friends, my friends

Im miss world, watch me break and watch me burn
No one is listening my friends

I make my bed I lie in it
I make my bed I die in it
I make my bed I lie in it
I make my bed I die in it

Kill girls watch
When I eat ether
Suck me under, maybe forever my friends
I make my bed I lie in it
I make my bed I die in it
I make my bed I lie in it
I make my bed I cry in it
I make my bed I lie in it
I make my bed I cry in it
I make my bed I die in it
I make my bed I lie in it
My friend
I am the girl you know
Can't look you in the eye....

Я - девочка, которую ты хорошо знаешь,
Но у меня не хватает смелости взглянуть тебе в глаза.
Я - девочка, которую ты хорошо знаешь,
Но мне так плохо, что у меня не хватит сил даже попытаться.
Я - девочка, которую ты хорошо знаешь,
Но у меня не хватает смелости взглянуть тебе в глаза.
Я - девочка, которую ты хорошо знаешь...
И я лгу, лгу и лгу напропалую.

Я - Мисс Вселенная, убейте меня, кто-нибудь.
Объедаюсь таблетками - никому нет до меня дела, друзья мои.

Я - Мисс Вселенная, глядите все, как я мучаюсь, полюбуйтесь, как я сгораю.
Никто не слушает меня, друзья мои.

Я застилаю постель, я ложусь спать.
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.
Я застилаю постель, я ложусь спать.
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.

Девочки-убийцы неотлучно наблюдают за мной.
Я питаюсь эфиром.
Меня тянет вниз, ко дну - должно быть, навсегда, друзья мои.
Я застилаю постель, я ложусь спать.
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.
Я застилаю постель, я ложусь спать.
Я застилаю постель, я ложусь в нее и плачу.
Я застилаю постель, я ложусь спать.
Я застилаю постель, я ложусь в нее и плачу.
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.
Я застилаю постель, я ложусь спать...
Ты - мой друг.
А я, - я девочка, которую ты хорошо знаешь...
Но у меня не хватает смелости даже взглянуть тебе в глаза...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эту американскую группу возглавляет Кортни Лав (р. 9 июля 1964, Сан-Франциско, США; вокал, гитара). Экс-стриптизерша и актриса, игравшая второстепенные роли в фильмах Алекса Кокса «Sid And Nancy» и «Straight To Hell», она родилась в семье хиппи (писателя Хэнка Харрисона, большого поклонника группы «Grateful dead» и врача из штата Орегон Линды Кэрролл) и еще маленьким ребенком побывала на фестивале в Вудстоке,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Miss World" ?