"In Flames"
"In Flames"
Take This Life
автор:
In Flames
жанры: metal
альбомы: Come Clarity
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's not so much the pain It's more the actual knife Pretending the picture is perfect I cut myself to sleep I close my eyes for a second And meet a fragile soul I scream to hide that I'm lonely The echo calls my name [Chorus:] If I ever, if I never Make me understand the thought whatever Make me see, make me be Make me understand you're there for me Take this life, I'm right here Stay a while and breathe me in Take this life, I'm right here Stay a while and breathe me in The water drops just beg to hit me Why now? Haven't rained for days No time to play hide and seek I call upon you to take me on Break me down to pieces Put me back, do it right this time Struggling to fill this empty stream Burn my efforts in the end it means nothing [Chorus] These thoughts burn a hole in my heart These thoughts will keep me feeling These thoughts burn a hole in my heart These thoughts will keep me feeling [Chorus]
Это не столько боль, Сколько настоящий нож. Притворяясь, что картина идеальна, Я режу себя, чтобы заснуть. Я закрываю глаза на мгновенье И вижу хрупкую душу, Я кричу, чтобы скрыть одиночество, А эхо отзывается моим именем... [Припев:] Если я когда-нибудь, если я никогда, В любом случае, заставь меня осознать мысль. Заставь меня видеть, заставь меня быть, Заставь меня понять, что ты здесь ради меня. Прими эту жизнь, я здесь, Останься ненадолго и вдохни её в меня. Прими эту жизнь, я здесь, Останься ненадолго и вдохни её в меня. Капли вода падают, прося шанса ударить меня, Почему же сейчас? Дождя не было столько дней... Нет времени играть в прятки, Я взываю к тебе, чтобы ты вытащил меня... Разбей меня на мелкие части И собери опять, на этот раз как нужно. Борюсь, чтобы заполнить эту пустоту, Сожги мои усилия, в конце концов они не стоят ничего. [Припев] Эти мысли прожигают моё сердце насквозь, Эти мысли поддержат мои ощущения... Эти мысли прожигают моё сердце насквозь, Эти мысли поддержат мои ощущения... [Припев]
«Come Clarity» («Приди, Ясность») — восьмой студийный альбом музыкальной группы In Flames, который увидел свет 3 февраля 2006, в Европе его выпустили Nuclear Blast Records и 7 февраля в США Ferret Records.
Две первые песни, «Take This Life» и «Leeches» можно прослушать на официальном сайте группы.
Специальное издание альбома включает бонус DVD c видео, где группа играет все песни из альбома, за исключением последнего трека. Как ни странно, видео не исполнено «вживую» — это всего лишь студийная запись, наложенная на видео. На DVD также есть фотогалерея с записью альбома Come Clarity.
В процессе разработки альбом назывался Crawl Through Knives.
Песня «Take This Life» присутствует в игре Guitar Hero III: Legends of Rock.
Песня «Dead End» — четвёртая песня In Flames с присутствием приглашённого женского вокала (другими были «Everlost pt. 2» из Lunar Strain, «Whoracle» из Whoracle, и «Metaphor» из Reroute to Remain), в этот раз исполненный шведской певицей Лизой Мисковски.
Список композиций
«Take This Life» — 3:35
«Leeches» — 2:55
«Reflect the Storm» — 4:16
«Dead End» — 3:22
«Scream» — 3:12
«Come Clarity» — 4:15
«Vacuum» — 3:39
«Pacing Death’s Trail» — 3:00
«Crawl Through Knives» — 4:02
«Versus Terminus» — 3:18
«Our Infinite Struggle» — 3:46
«Vanishing Light» — 3:14
«Your Bedtime Story Is Scaring Everyone» — 5:25
Все песни написаны Андерсом Фриденом, Бьорном Йелотте и Йеспером Стрёмбладом.