Shine

Проснувшись однажды утром, ты понимаешь,
Что твоя жизнь - это один большой компромисс.
Ты завяз в работе, которая, как ты клялся,
Была лишь временной.

Такое чувство, что мир проходит мимо тебя.
Ты никогда не делал всего того, ради чего ты был здесь.
Застрял на одном месте, на твоем лице боль
От всех твоих нервотрепок.

Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то большее,
Чем то, ради чего я живу?"
Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то другое,
Что-то большее, большее, большее?"

Ну же, позволь солнцу светить на твоем лице
И не дай твоей жизни пойти коту под хвост.
Теперь настало время, ты должен принять решение,
Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя.

Такое чувство, что ничего нет, некуда идти.
Ты стараешься и борешься, но не можешь выбросить это из головы.
Преодолей боль, ты должен так многого добиться.
Теперь настало время.

Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то другое,
Что-то большее, большее, большее?"

Позволь солнцу светить на твоем лице
И не дай твоей жизни пойти коту под хвост.
Теперь настало время, ты должен принять решение,
Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя.

Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то большее,
Чем то, ради чего я живу?"
Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то другое,
Что-то большее, большее, большее?"

Позволь солнцу светить на твоем лице
И не дай твоей жизни пойти коту под хвост.
Теперь настало время, ты должен принять решение,
Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя.

Ну же, позволь солнцу светить на твоем лице
И не дай твоей жизни пойти коту под хвост.
Теперь настало время, ты должен принять решение,
Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя.

Позволь солнцу светить на твоем лице
И не дай твоей жизни пойти коту под хвост.
Теперь настало время, ты должен принять решение,
Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя.



Сияние (перевод Ladyluck)

Проснувшись однажды утром, ты понимаешь:
Твоя жизнь - сплошной компромисс.
Ты застрял на своей работе,
Хотя клялся, что это временно (временно).

[2x:]
Кажется, что мир не обращает на тебя внимания,
Ты никогда не делал того, что было бы нужно попробовать.
Застрял на одном месте, на твоём лице - боль
От всех переживаний (переживаний)

Ты говоришь себе: должно быть что-то большее,
Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу).
Ты говоришь себе: должно быть что-то большее,
Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу).
Ты говоришь себе: должно быть
Что-то другое (что-то большее).

Пусть солнце светит на твое лицо
И не трать свою жизнь попусту.
Сейчас самое время, ты должен принять решение:
Пусть солнце светит на тебя, пусть оно светит на тебя.

Кажется, что ничего нет, поэтому выброси всё из головы.
Ты пытаешься, борешься, но не можешь отпустить это,
Избавься от боли, есть столько всего, чего нужно достичь,
Пришло время.

Ты говоришь себе: должно быть
Что-то другое (что-то большее).

Солнце светит на твое лицо,
И не трать свою жизнь попусту,
Сейчас время, чтобы перевернуть свое сознание,
Позволь ему светить для тебя, позволь ему светить для тебя.

Ты говоришь себе: должно быть что-то большее,
Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу).
Ты говоришь себе: должно быть что-то большее,
Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу).
Ты говоришь себе: должно быть
Что-то другое (что-то большее).

[3x:]
Пусть солнце светит на твое лицо
И не трать свою жизнь попусту.
Сейчас самое время, ты должен принять решение:
Пусть солнце светит на тебя, пусть оно светит на тебя.