TOP песен исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
- Manchester Et Liverpool
- La Tendresse
- Les vendanges de l'amour
- La Plage
- Ivan, Boris et moi
- Mon Amour Mon Ami
- Viens
TOP альбомов исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
название:
автор:
жанры: french
альбомы: Les vendanges de l'amour, L'intégrale Festival 1960/1970, Gold, Cd Story, Best Of 2 CD, Master Serie, Ses Grands Succès, Talents, Eventail 63-95, Bravo à Marie Laforêt, Talents Du Siecle, La fille aux yeux d'or..., Portrait • 1963/1969
Mon Amour Mon Ami
автор:
Marie Laforêt
жанры: french
альбомы: Les vendanges de l'amour, L'intégrale Festival 1960/1970, Gold, Cd Story, Best Of 2 CD, Master Serie, Ses Grands Succès, Talents, Eventail 63-95, Bravo à Marie Laforêt, Talents Du Siecle, La fille aux yeux d'or..., Portrait • 1963/1969
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1194 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autres garçons que toi Si j'en ai connu, je ne m'en souviens pas A quoi bon chercher, faire des comparaisons J'ai un cœur qui sait Quand il a raison Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami, Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je sais très bien pourquoi On ne sait Jamais jusqu'où ira l'amour Et moi qui croyais Pouvoir t'aimer Toujours Oui je t'ai quitté Et j'ai beau résister Je chante parfois à d'autres que toi Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi
Ты – моя любовь, мой друг, Если я мечтаю, то о тебе. Ты – моя любовь, мой друг, Когда я пою, то это для тебя. Моя любовь, мой друг, Я не могу жить без тебя. Моя любовь, мой друг, И я не знаю почему. Я не знала других парней кроме тебя. А даже если и знала, я о них не помню. Для чего искать, делать сравнения, У меня есть сердце, Что право, И поэтому в нем твое имя. Ты – моя любовь, мой друг, Если я мечтаю, то о тебе. Ты – моя любовь, мой друг, Когда я пою, то это для тебя. Моя любовь, мой друг, Я не могу жить без тебя. Моя любовь, мой друг, И я очень хорошо знаю почему. Никогда не знаешь Куда приведет любовь, И я, та, что считала, Будет любить тебя Всю жизнь, Та, что бросила тебя, И напрасно сопротивляюсь. Я порой пою о других, не о тебе Каждый раз все меньше. Ты – моя любовь, мой друг, Если я мечтаю, то о тебе. Ты – моя любовь, мой друг, Когда я пою, то это для тебя. Моя любовь, мой друг, Я не могу жить без тебя. Моя любовь, мой друг, И я не знаю почему.
Это интересно:Мари Лафоре (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена Думенаш, фр. Maitena Doumenach; род. 5 октября 1939, Сулак, департамент Жиронда) — французская певица и актриса.Мария происходит из семьи баскских и каталанских мелких буржуа.В 1959 году, в возрасте 20 лет, подменяя заболевшую сестру, победила на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Mon Amour Mon Ami" ?