Flashback

автор:

Simon Curtis

жанры: pop, electronic
альбомы: Flashback

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 684 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(F-F-Flashback)

(F-F-Flashback)

Over, we were over
Was something I never had to question
Closure, we had closure
But you left me unsure of a sure thing
Seeing you getting up close to her
Sends me back where you and I once were
And I won't settle for second best

'Cos it's not enough

Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting up the feeling
Shot down, thrown out, back where I begin
Count once to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were both together
Flashback to a moment and it's gone in a minute

Never, I said never
There's nothing more I need to explain
Ever and forever
I don't think it can come back again
What we had is dead and gone, it's too late
Living in the past is just a mistake
'Cos I'm much stronger than yesterday

'Cos it's not enough

Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting up the feeling
Shot down, thrown out, back where I begin
Count once to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were both together
Flashback to a moment and it's gone in a minute

(Flashback)
Why do we start at the ending
(Flashback)
'Cos there's no use in pretending
(Flashback)
I'll think about it til the end of time
(Flashback)

'Cos you're always in this heart of mine
And if I stop and think about it
There's no way to live without it
I keep going back to days gone by (I keep going back)

Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting up the feeling
Shot down, thrown out, back where I begin
Count once to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were both together
(Flashback) Flashback to a moment and it's gone in a minute

(Flashback)

(Р-р-ретроспектива)

Все, отношения закончились,
Было ли что-то, в чем я не должна была сомневаться?
Закрылись, мы покончили с отношениями,
Но ты оставил меня растерянной и ни в чем не уверенной,
Смотреть, как ты сближаешься с другой,
Меня вернули туда, где однажды были и ты и я,
Но я не буду ждать шанса все исправить.

Потому что этого недостаточно...

Я не могу помешать сердцу сдаться,
Одна искра и чувство разгорится...
Я застрелена, отброшена назад и начинаю
Считать от одного до десяти, прежде чем упасть.
Я понимаю, что ты любишь ее так же,
Как меня, когда мы были вместе.
Отмотай все к тому моменту, и всё закончится через минуту.

Никогда, я сказала: "никогда",
Мне больше ничего не нужно объяснять,
Всегда, навечно.
Я не думаю, что это может вернуться вновь,
То, что у нас было прошло или умерло, слишком поздно.
Жить прошлым - это просто ошибка,
Потому что сейчас я сильнее, чем вчера.

Потому что этого недостаточно...

(Ретроспектива)
Почему мы начинаем с конца?
(Ретроспектива)
Потому что нет смысла притворяться
(Ретроспектива)
Я буду думать об этом всю жизнь
(Ретроспектива)

Потому что ты всегда в моем сердце,
И если я прекращу о тебе думать,
То не смогу без этого жить,
Я продолжаю возвращаться к ушедшим дням... (я продолжаю возвращаться...)

(Ретроспектива)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Саймон Кертис (род. 18 марта 1986) - американский актер и певец, автор песен из Талса, штат Оклахома. Он получил известность, благодаря участию в фильме "Spectacular!".После выпуска первого EP "Alter Boy", Кертис выпустил свой дебютный студийный альбом "8Bit Heart" в 2010 году.Саймон победил в популярном конкурсе "Стань знаменитым", входит в топ-10 национального рейтинга финалистов... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Flashback" ?