Still Can't...

автор:

The Cranberries

жанры: rock, alternative, irish, 90s
альбомы: Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, The Very Best, Treasure Box: The Complete Sessions, 1991-1999, Treasure Box

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1523 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Still can't recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can't find the strength,
To apologize.
You just go on laughing and telling everyone lies.

'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there's nothing at all,
There's nothing at all, there's nothing at all.

Maybe if you could see beyond,
Your nose (your nose, your nose).
Nothing of what has happened surely shows.
But your ego excelled and then your attitude.
And you went on laughing and shouting,
It's all too shrewd.

'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there's nothing at all,
There's nothing at all, there's nothing at all.

La na na na, la la...

Still can't recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can't find the strength,
To apologize.
You just go on laughing and telling everyone lies.

'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there's nothing at all,
There's nothing at all, there's nothing at all.

La na na na, la la...
Wanted it all, wanted it all, you wanted it all. (X 2)

Все еще не могу понять то, что чувствую (Я чувствую, я чувствую).
Ничего из того, что ты мне говорил, не было настоящим.
И ты все еще не можешь найти в себе силы,
Чтобы извиниться.
Ты просто продолжаешь смеяться и лгать всем.

Потому что ты все это хотел, ты все это хотел, ты все это хотел.
Нет, и теперь совсем ничего не осталось,
Совсем ничего не осталось, совсем ничего не осталось.

Возможно, если бы ты мог видеть дальше
Своего носа (своего носа, своего носа),
Ничего из того, что случилось, конечно, не обнаружилось бы.
Но твое самолюбие выдало тебя, а затем и твое отношение.
И ты продолжал смеяться и кричать.
Все это слишком хитроумно.

Ла на на на, ла ла...

Ла на на на, ла ла...
Все это хотел, все это хотел, ты все это хотел. (X 2)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Истоки знаменитого ирландского коллектива The Cranberries лежат в ирландском городке Лимерике (Limerick) – именно там два брата, Ноэль (Noel Anthony Hogan, 25.12,1971) и Майк Хоган (Michael Gerard Hogan, 29.04.1973), будучи еще школьниками, решили сколотить свою группу. Ноэль играл на гитаре, а Майк на басу; ударником в их группе стал Фергал Лоулер (Feargal Patrick Lawler, 04.03.1971), а вокалистом – их друг и по совместительству барабанщик другой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Still Can't..." ?