Don't Wanna Fight

автор:

Alabama Shakes

жанры: rock, soul
альбомы: Sound & Color

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 948 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

My life, your life,
Don't cross them lines.
What you like, what I like,
Why can't we both be right?
Attacking, defending,
Until there's nothing left worth winning.
Your pride and my pride,
Don't waste my time.

I don't wanna fight no more! [×6]

Take from my hand,
Put in your hands
The fruit of all my grief.
Lying down ain't easy
When everyone is pleasing,
I can't get no relief.
Living ain't no fun,
The constant dedication,
Keeping the water and power on.
There ain't nobody left,
Why can't I catch my breath?
I'm gonna work myself to death.

I don't wanna fight no more! [×6]
No, no, no, no!

I don't wanna fight no more! [×7]
I don't wanna fight, I don't wanna fight!
I don't wanna fight no more! [×8]

Моя жизнь, твоя жизнь,
Не пересекай черту.
Что нравится тебе, что нравится мне,
Почему мы оба не можем быть правы?
Нападаем, защищаемся,
До тех пор, пока победа уже ничего не будет стоить.
Твоя гордость и моя гордость,
Не трать моё время.

Я больше не хочу ссориться! [×6]

Забираешь у меня из рук,
Берёшь в свои руки
Плод моего гнева.
Нелегко лежать,
Когда все угождают,
Никакого облегчения.
Жизнь не весела:
Неизменная преданность,
Вода и сила всё утекают.
Никого не осталось,
Почему я не могу перевести дух?
Я измотаю себя до смерти.

Я больше не хочу ссориться! [×6]
Нет, нет, нет, нет!

Я больше не хочу ссориться! [×7]
Я не хочу ссориться, я не хочу ссориться!
Я больше не хочу ссориться. [×8]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Alabama Shakes - американская рок-группа из Атенса (штат Алабама), образованная в 2009 году. В состав входят ведущая вокалистка Бриттани Ховард, гитарист Хит Фогг, бас-гитарист Зак Кокрелл и барабанщик Стив Джонсон.Бриттани Ховард и Зак Кокрелл познакомились в средней школе на уроках психологии; после занятий они сочиняли песни, экспериментируя в различных жанрах, в том числе корневом и прогрессивном... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Don't Wanna Fight" ?