"Christina Perri"
"Christina Perri"
Bang Bang Bang
автор:
Christina Perri
жанры: pop, rock
альбомы: Lovestrong.
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
All my life you know I haven't been very love strong 'Cause there's so many fights That I fought and never won So I decided that I should just give up On trying to right your wrong And word on the street is that she did to you What you did to me Five, four, three, two, one... Bang, Bang, Bang boy You're going down, down, down boy To the ground where you left my heart to bleed Bang, she shot you, Karma tastes so sweet So unfortunately, for girls like me There are more like you Bending and breaking the rules, And we're making exceptions, too But how does it feel To swim in your own tears? You lied and you lied And I died and I died And now you know why Five, four, three, two, one... Bang, Bang, Bang boy You're going down, down, down boy To the ground where you left my heart to bleed Bang she shot you, Karma tastes so Bang, Bang, Bang boy You're going down, down, down boy To the ground where you left my heart to bleed Bang she shot you Karma tastes so sweet Bang, Bang, Bang boy You're going down, down, down boy To the ground where you left my heart to bleed Bang she shot you Karma tastes so Bang, Bang, Bang boy You're going down, down, down boy To the ground where you left my heart to bleed Bang she shot you Karma tastes so sweet
Знаешь, всю свою жизнь Я не была очень сильной в любви, Потому что я так много сражалась И никогда не побеждала. Так что я решила, что мне лучше просто перестать Пытаться исправить твои ошибки. И ходят слухи, что она сделала с тобой То же, что сделал ты со мной. Пять, четыре, три, два, один... Бах, бах, бах, парень. Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень, На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью. Бах, она застрелила тебя. Месть* так сладка. Так что, к несчастью для таких девушек, как я, Существует больше таких парней, как ты, Меняющих правила под себя и нарушающих их. И мы тоже делаем исключения. Но каково это, Плавать в своих собственных слезах? Ты лгал и лгал, А я умирала и умирала. И теперь ты знаешь, почему. Пять, четыре, три, два, один... Бах, бах, бах, парень. Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень, На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью. Бах, она застрелила тебя. Месть так... Бах, бах, бах, парень. Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень, На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью. Бах, она застрелила тебя. Месть так сладка. Бах, бах, бах, парень. Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень, На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью. Бах, она застрелила тебя. Месть так... Бах, бах, бах, парень. Ты падаешь вниз, вниз, вниз, парень, На землю, где ты оставил мое сердце истекать кровью. Бах, она застрелила тебя. Месть так сладка. *дословно "карма", "судьба".
Знакомьтесь, Кристина Перри!
Стоит ли говорить, что сейчас, когда на музыкальной арене представлено такое количество артистов, найти свое место под солнцем очень трудно? Кроме того, почти все жанры обзавелись поджанрами и многочисленными направлениями, разобраться в которых непросто. Рок-н-ролл же не зря считают крайне многогранным, ведь он вобрал в себя фолк, альтернативу, соул и много чего еще. Не стоит забывать и о других музыкальных стилях, которые отлично сочетаются с роком. В разных пропорциях эти компоненты дают интересное звучание, подходящее тому или иному музыканту. Так, свой коктейль из рока, соула и поп-музыки смешала Кристина Перри. Она громко и уверенно заявила о себе совсем недавно. Ее композиция Jar Of Hearts, безусловно, стала ее визитной карточкой – именно благодаря ей на певицу обратили внимание. Как раз вовремя, ведь вскоре после того, как о Кристине Перри заговорили меломаны, она выпустила дебютный альбом, получивший название Lovestrong.
.
Объединяя лучшее на Lovestrong.
Название альбома неспроста состоит из двух слов. Кристина Перри в своем блоге отметила, что таким образом она хотела описать не только пластинку в целом, но и песни в частности и даже состояние собственной души. Что ж, Lovestrong. служит лучшим доказательством того, что для певицы ее творчество действительно очень много значит. Более того, песни с Lovestrong. были написаны в разные периоды жизни Кристины, так что слушатель сможет прочувствовать самую настоящую гамму эмоций, отраженных в нотах. Пластинка начинается очень спокойно, с медленных Bluebird и Arms, за которыми следует более динамичная Bang Bang Bang. И все же, несмотря на различные темпы и настрой песен, основной темой для Перри остается любовь и отношения. Что ж, ей есть, чем поделиться со слушателями. Разумеется, на Lovestrong. попала и чарующая Jar Of Hearts, уже ставшая хитом. Кстати, сразу после нее Кристина поставила композицию Mine с очень запоминающимся мотивом. Так что меломаны получили не альбом баллад, а полноценную рок-пластинку, пусть и с преимущественно минорным ладом.
Отличное начало
Мнения критиков и музыкальных экспертов по поводу Lovestrong. разошлись. Кто-то посчитал, что лирики и любовной темы слишком много, кто-то рассудил иначе. С другой стороны, когда дело касается искусства, прийти к единому мнению не так-то просто, да и нужно ли? Однако никто из критиков не усомнился в таланте Кристины или в ее искренности. Письма от поклонников, поддерживающих Перри, придавали певице сил и уверенности в себе, и, как результат, у нее все получилось. Перри записала отличный дебютный альбом, которым, как сама Кристина заявила в одном из интервью, она осталась довольна, что очень важно. Аранжировки весьма интересны и отлично дополняют вокал исполнительницы, который как нельзя лучше подходит к тематике песен Lovestrong.. Теперь, после выхода Lovestrong., меломанам стало ясно, что у Кристины Перри все впереди. Будем надеяться, что и последующие ее студийные работы не разочаруют слушателей.