"Fergie"
"Fergie"
Clumsy
автор:
Fergie
жанры: pop, rnb, dance
альбомы: The Dutchess
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Can't help it The girl can't help it The girl can't help it The girl can't help it First time That I saw your eyes Boy you looked right through me, mmmhmm Play it cool But I knew you knew That cupid hit me, mmm mmm You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling Clumsy cuz I'm fallin in love You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling Clumsy cuz I'm fallin in love So in love with you Can't help it The girl can't help it The girl can't help it The girl can't help it Can't breath When you touch my sleeve, Butterflies so crazy, mmm mmm Whoa now, think I'm goin down Friends don't know whats with me, mmm mmm You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling Clumsy cuz I'm fallin in love You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling Clumsy cuz I'm fallin in love So in love with you Can't help it The girl can't help it The girl can't help it The girl can't help it You know, this isn't the first time this has happened to me This love sick thing I like serious relationships and a A girl like me dont stay single for long Cuz everytime a boyfriend and I break up My world is crushed and I'm all alone The love bug crawls right back up and bites me and I'm back Can't help it The girl can't help it The girl can't help it The girl can't help it You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling Clumsy cuz I'm fallin in love You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling Clumsy cuz I'm fallin in love So in love with you so in love with you so in love with you
Ничего не могу поделать.... Девочка, ничего не могу поделать, Девочка, ничего не могу поделать, Девочка, ничего не могу поделать... В первый раз, Когда увидела твои глаза, Оооо, парень, ты смотрел прямо сквозь меня. Я старалась сохранять хладнокровие, Но я знаю, ты догадался, Что Купидон выстрелил в меня… Ты заставляешь меня топтаться на месте, заикаться, глупеть, краснеть, Неуклюжая, потому что я влюбилась в тебя... Ты заставляешь меня ошибаться, спотыкаться, слабеть, краснеть, Неуклюжая потому, что влюбилась в тебя... Так влюбилась в тебя! Ничего не могу поделать.... Девочка ничего не может поделать, Девочка ничего не может поделать, Девочка ничего не может поделать... Не могу дышать, Когда ты дотрагиваешься до моей руки, Настолько безумно нервничаю... Кажется, я повержена... Друзья не понимают, что со мной.... Ты заставляешь меня топтаться на месте, заикаться, глупеть, краснеть, Неуклюжая, потому что я влюбилась в тебя... Ты заставляешь меня ошибаться, спотыкаться, слабеть, краснеть, Неуклюжая потому, что влюбилась в тебя... Так влюбилась в тебя! Ничего не могу поделать.... Девочка ничего не может поделать, Девочка ничего не может поделать, Девочка ничего не может поделать... Ты знаешь, это не в первый раз это случается со мной, Этот крышеснос влюблённости... Я предпочитаю серьезные отношения и Такая девушка, как я, не остается одна долго. Поскольку я всегда рву со своим парнем, Мой мир разрушен и я совсем одна, Любовь подкрадывается ко мне и проникает под кожу, и всё... Ничего не могу поделать.... Девочка ничего не может поделать, Девочка ничего не может поделать, Девочка ничего не может поделать... Ты заставляешь меня топтаться на месте, заикаться, глупеть, краснеть, Неуклюжая, потому что я влюбилась в тебя... Ты заставляешь меня ошибаться, спотыкаться, слабеть, краснеть, Неуклюжая потому, что влюбилась в тебя... Так влюбилась в тебя! Так влюбилась в тебя, Так влюбилась в тебя...
«The Dutchess» — дебютный сольный альбом американской певицы Ферги. Выпущен 19 сентября 2006 года. Альбом дебютировал на третьем месте в Billboard 200, за первую неделю в США было реализовано 150.000 экземпляров записи. «The Dutchess» также был популярен за пределами Соединённых Штатов, особенно в Японии, где он вышел с альтернативной обложкой и шестью бонус-треками. Всего было продано 2,9 миллиона копий альбома в США и более 5 миллионов копий по всему миру.
Альбом вышел в двух версиях: оригинальное издание и цензурное издание.
Название альбома «The Dutchess» напоминает английское слово «Duchess» (рус. герцогиня), но пишется с буквой t, как слово «Dutch» (рус. голландский, нидерландский). Оно отсылает к Саре Фергюсон, разведённой герцогине Йоркской, которая является однофамилицей Ферги, чьё настоящее имя Стейси Фергюсон (герцогиня также известна под прозвищем «Ферги»). В качестве исполнительного продюсера альбома выступил Will.I.Am, коллега Ферги по группе The Black Eyed Peas. Дуэты с Ферги на этом альбоме также записали рэпер Ludacris, B-Real из группы Cypress Hill и Рита Марли, вдова легендарного Боба Марли.
Альбом дебютировал в американском хит-параде Billboard 200 на третьем месте, за первую неделю в США было продано 150.000 копий. Спустя 51 неделю после релиза «The Dutchess» достиг второго места, что стало для него наивысшей позицией в этом чарте. Три сингла с этого альбома, «London Bridge», «Glamorous» и «Big Girls Don't Cry», достигли вершины американского чарта журнала Billboard. Песня «Big Girls Don't Cry» заняла третье место в списке самых продаваемых синглов года. По данным MediaTraffic, на счету этого сингла имеется более 8 миллионов копий во всем мире. Ещё один сингл с альбома, «Fergalicious», достиг 2 места в США и Великобритании, однако был очень популярен в странах Латинской Америки. Релиз пятого сингла, «Clumsy», состоялся в конце октября 2007 года. «The Dutchess» пользовался большой популярностью в Японии, и поэтому лейбл решил переиздать альбом в этой стране, добавив в него шесть новых треков и эксклюзивную обложку.
Треклист:
Fergalicious (featuring Will.i.am)
Clumsy
All That I Got (The Make Up Song) (featuirng Will.i.am)
London Bridge
Pedestal
Voodoo Doll
Glamorous (featuring Ludacris)
Here I Come (featuring Will.i.am)
Velvet
Big Girls Don`t Cry
Mary Jane Shoes (featuring Rita Marley & I-Threes)
Losing My Ground
Finally (featuring John Legend)
Maybe We can Take A Ride (hidden track)
Get Your Hands Up (featuring Black Eyed Peas) (non USA bonus track)
Wake Up (Australian bonus track)
Barracuda (Deluxe Edition Bonus Track)
Party People (featuring Nelly) (Deluxe Edition Bonus Track)
Clumsy (Collipark Remix) (featuring Soulja Boy Tell'Em) (Deluxe Edition Bonus Track)
Labels Or Love (Deluxe Edition Bonus Track)