"Jónsi & Alex"
- Ave Maria
- Moon River
- Parlez-moi d'amour
- When You Wish Upon a Star
- I Can't Believe You're In Love With Me
"Jónsi & Alex"
Ave Maria
автор:
Jónsi & Alex
жанры: ambient, post-rock, experimental, instrumental
альбомы: Riceboy Sleeps
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ave Maria Gratia Plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave Dominus Dominus tecum Benedicta tu in Mulieribus Et Benedictus Et Benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus Ave Maria Ave Maria Maria, hear my prayer Today I'm asking for forgiveness For all my people here on earth I know they feel inside their hearts What is wrong or right True love is all it needs to heal them But hate is all they really know So innocent the starving children How I wish they'd get a chance to grow Ave Maria
Радуйся, Мария, Благодати полная. Мария, благодати полная. Мария, благодати полная. Радуйся, радуйся Господь. Господь с Тобою, Благословенна Ты между женами, И благословен, И благословен плод чрева, Чрева Твоего, Иисус. Радуйся, Мария. Радуйся, Мария. Мария, услышь мою молитву, Сегодня Я прошу прощения За всех моих людей здесь, на Земле. Я знаю, они чувствуют сердцем, Что правильно, а что нет. Истинная любовь – всё, что нужно, чтобы исцелить их. Но ненависть – это всё, что они на самом деле знают. Безгрешные голодающие дети, Как я хочу, чтобы они получили шанс вырасти. Радуйся, Мария.
Музыка 68-минутного диска "Riceboy Sleeps" охарактеризована критиками как близкая к эмбиенту.
Запись стала результатом творческого союза Йона Торг Биргиссона и Алекса Сомерса, в соавторстве с которым музыкант написал книгу "Riceboy Sleeps", вышедшую в ноябре 2006 года. Тираж издания в тисненом переплете был ограничен тысячью экземплярами. Под этим же названием - "Riceboy Sleeps" - партнеры устраивали совместные художественные выставки своих работ: видео-инсталляций и фотографий сделанных ими рисунков.
В записи пластинки также приняли участие струнный квартет Amiina и хор Kopavogsdaetur.
На альбом вошли следующие композиции:
1. "Happiness"
2. "Atlas Song"
3. "Indian Summer"
4. "Stokkseyri"
5. "Boy 1904"
6. "All The Big Trees"
7. "Daniell In The Sea"
8. "Howl"
9. "Sleeping Giant"
Композиция "Happiness" ранее была включена в сборник "Dark Was The Night", содержащий также песни Arcade Fire, Суфьяна Стивенса, Энтони Хегарти из Antony and the Johnsons и других. Компиляция появилась в продаже 16 февраля 2009 года.
Релиз диска "Riceboy Sleeps" состоялся 20 июля 2009 года на лейбле Parlophone Records.
Последняя студийная работа Sigur Ros - "Med sud i eyrum vid spilum endalaust" - вышла в июне 2008 года и попала в первую десятку в хит-парадах семи стран, в том числе Великобритании, Италии, Норвегии. 31 января 2009 года коллектив издал бесплатный сборник "We Play Endlessly", который распространялся в качестве приложения к британской газете The Guardian.