I Want You

Я хочу тебя прямо сейчас,
Я хочу тебя, но я хочу, чтобы и ты хотел меня,
Хочу, чтобы ты хотел меня, малыш,
Так же, как и я хочу тебя...

Я отдаю тебе всю мою любовь,
И хочу столько же любви получить взамен,
Но я чувствую лишь её часть, мой сладенький,
Это ужасно, это очень грустно.
Ты больше меня не хочешь,
Но я заставлю тебя изменить своё отношение*
Так или иначе.

Я хочу тебя прямо сейчас,
Я хочу тебя, но я хочу, чтобы и ты хотел меня,
Хочу, чтобы ты хотел меня, малыш,
Так же, как и я хочу тебя...

Односторонняя любовь - лишь фантазия,
Разделённая любовь - дорогого стоит, она чиста и прекрасна.
Не играй с тем,
Что ты должен всю жизнь беречь как зеницу ока.
О, малыш, неужели ты не хочешь любить?
Не слишком ли здесь одиноко?

Я хочу тебя прямо сейчас,
Я хочу тебя, но я хочу, чтобы и ты хотел меня,
Хочу, чтобы ты хотел меня, малыш,
Так же, как и я хочу тебя...

Я хочу тебя прямо сейчас,
Я хочу тебя, но я хочу, чтобы и ты хотел меня,
Желай меня, малыш,
Так же, как и я желаю тебя...

Я хочу тебя прямо сейчас,
Желай меня, малыш,
Не играй с тем,
Что ты должен всю жизнь беречь как зеницу ока.


* досл.: заставлю тебя передумать