"Paloma Faith"
- Stone Cold Sober
- Upside Down
- Smoke & Mirrors
- Only Love Can Hurt Like This
- Picking Up the Pieces
- New York
- Romance Is Dead
"Paloma Faith"
Picking Up the Pieces
автор:
Paloma Faith
жанры: british
альбомы: Fall to Grace, Picking Up the Pieces
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Do you think of her When you're with me? Repeat the memories you made me to give her Who's face do you see? Do you wish I was a bit more like her? Am I too loud? I'll play the pound to cut the rope All these doubts Perfect Heart, she's Flawless She's the all, the one with shining in her splendor You were lost Now she's gone And I'm picking up the pieces I want to cry But you don't see that I'm the one by your side Cause she's gone In her shadow is it me you see? Cause all that's left is you and I And I'm picking up the pieces She left behind I found her photograph Behind the TV You looked so happy, are you missing the way it used to be? But now have changed this room around more often lately It's clear that we and this for once Still know is puzzle and glows Perfect Heart, she's Flawless She's the all, the one with shining in her splendor You were lost Now she's gone And I'm picking up the pieces I want to cry But you don't see that I'm the one by your side Cause she's gone In her shadow is it me you see? Cause all that's left is you and I And I'm picking up the pieces She left behind Are we liars? In denial Are we smoke without the fire? Tell me please, is this worth it? I deserve it Cause she's gone And I'm picking up the pieces I want to cry But you don't see that I'm the one by your side Cause she's gone In her shadow is it me you see? Cause all that's left is you and I And I'm picking up the pieces She left behind
Ты думаешь о ней, Когда ты со мной? Повтори воспоминания, которые мне пришлось отдать ей, Чье лицо ты видишь? Тебе хочется, чтобы я была немного больше на неё похожа? Я говорю слишком громко? Я постараюсь разрезать эту веревку Сомнений. Идеальная любовь, она безупречна, Она была всем, она сверкала великолепием, И ты был покорен. Но вот она ушла, И я собираю осколки, Мне хочется плакать, Но ты не видишь, что я на твоей стороне. Ведь она ушла, В её тени ты видишь меня? Ведь все, что осталось — это ты и я, И я собираю осколки, Которые она оставила после себя. Я нашла её фотографию За телевизором, Ты выглядел таким счастливым, ты скучаешь по прежней жизни? Но настоящее сильно изменило это место в конце концов, Это очевидно - все, что мы знаем, Все еще запутано. Идеальная любовь, она безупречна, Она была всем, она сверкала великолепием, И ты был покорен. Но вот она ушла, И я собираю осколки, Мне хочется плакать, Но ты не видишь, что я на твоей стороне. Ведь она ушла, В её тени ты видишь меня? Ведь все, что осталось — это ты и я, И я собираю осколки, Которые она оставила после себя. Мы — лгуны? Мы не признаем очевидного? Нет дыма без огня. Скажи мне, пожалуйста, это того стоит? Ведь я заслуживаю этого... Ведь она ушла, И я собираю осколки, Мне хочется плакать, Но ты не видишь, что я на твоей стороне. Ведь она ушла, В её тени ты видишь меня? Ведь все, что осталось — это ты и я, И я собираю осколки, Которые она оставила после себя.
Палома Фэйт и ее непредсказуемое и яркое творчество
Молодая британская исполнительница Палома Фэйт умеет удивлять. Она уже успела поработать в самых разных сферах, от театра до кинематографа, и совсем недавно Палома решилась на серьезный шаг – она попробовала свои силы на музыкальном поприще. Оказалось, что решение это было верное, ведь дебют удался на славу. Пластинка Do You Want The Truth Or Something Beautiful? превзошла самые смелые ожидания. Критики по достоинству оценили не только богатые и необычные аранжировки, но и мощный вокал Паломы. Ее хорошо поставленный и сильный голос может с легкостью дать фору вокальным данным коллегам Фэйт по музыкальной индустрии. Так, первый же альбом певицы получил платиновый статус в Великобритании, а это более чем серьезная заявка на дальнейший успех и движение вперед. Слушатели прекрасно приняли новую исполнительницу, поэтому Палома быстро обзавелась верными поклонниками. Они с нетерпением ждали свежей студийной работы от Фэйт, и артистка подготовила новый материал уже к 2012 году. Так, второй лонгплей получил название Fall To Grace и увидел свет в самом конце весны. Пора познакомиться с новой порцией ярких хитов!
Fall To Grace – пластинка выдержана в едином стиле
Первый альбом Паломы хорошо запомнился своей неоднородностью и самобытностью. Чего же ждать от Fall To Grace, станет ли он продолжением идей дебютной пластинки Фэйт? Будем разбираться… Открывает альбом композиция Picking Up The Pieces, которая как нельзя лучше раскрывает потенциал певицы – аранжировка словно переносит музыку на зданий план, тем самым предоставляя вокалу настоящий простор. Следующая песня 30 Minute Love Affair порадует любителей поп-музыки и запоминающихся мажорных мелодий. Black & Blue продолжает тему спокойных мотивов, таким образом, давая слушателям насладиться красивой и неторопливой музыкой. А вот Let Me Down Easy – это уже чуть более напористая композиция, очаровывающая относительной простотой аранжировок. Так, Let Me Down Easy обязательно придется по вкусу тем слушателям, которые не очень-то жалуют излишнюю цифровую обработку. Трек Beauty Of The End порадует очень светлым звуком и интересным текстом. Да, Палома Фэйт принимает непосредственное участие в создании своих композиций – и музыка, и лирика не проходят мимо певицы. Так что искреннее исполнение вполне логично и обоснованно, ведь Фэйт знает и чувствует, о чем она поет.
Солидная и цельная пластинка
Несмотря на тот факт, что дебютный диск Паломы Do You Want The Truth Or Something Beautiful? получил исключительно положительные отзывы, он был весьма неоднороден. Очевидно, что певица захотела записать новый альбом, отталкиваясь уже от совершенно других принципов. Так, Фэйт сумела создать более цельную работу, выдержанную в одном стиле – не скучную и однообразную, но определенно стильную. В своих композициях она все чаще обращается к серьезным темам, поэтому многие песни получились весьма вдумчивыми и лирическими. Так, Fall To Grace оказался непохожим на своего предшественника, зато слушатели убедились в том, что Палома не сидела, сложа руки. Она искала свое уникальное звучание, и, по всей видимости, ей удалось добиться поставленной цели. По-прежнему в ее композициях ключевая роль отведена вокалу, что не может не радовать. Конечно, аранжировки тоже стоят внимания, но все же они выполняют второстепенную роль, хоть и делают это замечательно. Словом, если вам по душе относительно спокойная и вдумчивая поп-музыка с элементами электроники, то Fall To Grace – это определенно ваш выбор. Исполнительница продолжает удивлять слушателей, и ее сюрпризы остаются неизменно приятными.