Опиум

автор:

Serebro

жанры: pop, russian, dance
альбомы: Опиумroz

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1611 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When the green light came on
I told you that up close
Cause the *on* position
Is right on my boombox
Don't wanna stopping the track
Play back
Let me know you're mine
Yeah, and I'm feelling so good
And wanna dance all night

Mama lover shake up shake up shake up [6x]

Make it bounce and lighted
Don't get a break now
Put yo hand on my back and
Get to ecxited
Don't wanna stopping the track
Play back
Cause it is so right
Yeah, I'm just melting like candy
Can you take me high?

Mama lover shake up shake up shake up [repeat]





Mama Lover

When the green light came on
I told you that up close
Cause the *on* position
Is right on my boombox
Don't wanna stopping the track
Play back
Let me know you're mine
Yeah, and I'm feelling so good
And wanna dance all night

Mama lover shake up shake up shake up [6x]

Make it bounce and lighted
Don't get a break now
Put yo hand on my back and
Get so excited
Don't wanna stopping the track
Play back
Cause it is so right
Yeah, I'm just melting like candy
Can you take me high?

Mama lover shake up shake up shake up... [repeat]

Когда зажегся зелёный,
Я сказала тебе: Подойди поближе
Потому что я на исходной позиции,
Здесь всем заправляет мой бумбокс.
Не вырубай этот трек,
Включи его ещё раз,
Дай мне знать, что ты мой.
Да, я чувствую себя офигенно
И хочу танцевать всю ночь.

Сволочь*, взбодрись, взбодрись, взбодрись! [6x]

Заставь всех шуметь и зажигать,
Сейчас не время для передышки!
Проведи рукой по моей спине,
Возбудись от этого!
Не вырубай этот трек,
Включи его ещё раз,
Потому что он офигенный!
Да, я просто таю, как конфета.
Ты можешь поднять меня высоко?

Сволочь*, взбодрись, взбодрись, взбодрись! [повтор]

* "Mama Lover" - это более цензурная вариация фразы "Mother Fucker"

Казанова (перевод)

Когда загорелся зелёный свет,
Я тут же сказала тебе об этом,
Потому что кнопка включения
Как раз на моём бумбоксе.
Я не хочу, чтобы трек закончился,
Перемотай назад!
Дай мне понять, что ты мой,
Мне та-а-ак хорошо!
Я хочу танцевать всю ночь...

Казанова, расшевели народ! [6x]

Сделай так, чтобы все колбасились, зажги толпу!
Не давай им отдышаться!
Положи руку мне на спину
И ощути прилив возбуждения!
Я не хочу, чтобы трек закончился,
Перемотай назад,
Ведь музыка что надо!
Я таю, совсем как конфетка.
Подними меня выше!

Казанова, расшевели народ... [повтор]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Опиумroz:

«ОпиумRoz» — дебютный альбом российской поп-группы Serebro, выпущенный 25 апреля 2009 года на лейбле «Монолит Рекордс». Изначально выпуск планировался на 17 сентября 2008, но возникли проблемы со списком композиций. Также планировалось выпустить английскую и русскую версии альбома. Альбом включает в себя 11 оригинальных треков — все оригинальные выпуски группы, начиная с дебюта «Song #1», занявшей на Евровидении 2007 года 3-е место и заканчивая балладой «Скажи, не молчи».

А как ты думаешь, о чем песня "Опиум" ?