was dein Herz dir sagt

автор:

Sportfreunde Stiller

жанры: german, rock
альбомы: La Bum

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 778 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Mir fallen die Augen zu
Ich hab wieder nicht geschlafen
Es lässt mir keine Ruhe
Die ganze Nacht lag ich wach
Es ist hässlich und schmerzt
Weil ich nicht weiss
Sind wir mit uns fertig oder wird's wieder heiß?
Hin oder her, gerade oder quer?
Ohne ist nicht möglich und mit geht nicht mehr

Ich denke verkehrt, ich denke verdreht
Ich denke dass ich nichts und mich niemand versteht

Tu nur das was dein Herz dir sagt
Alles andere soll dich nicht stören
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören

So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
Entscheiden ist qualvoll, wenn ich bedenke
Dass ich dann womöglich so vieles verschenke
Ich kann's drehen oder dabei bewenden lassen
Ich kann's versuchen oder die Konsequenzen hassen

Ich denke verkehrt, ich denke verdreht
Ich denke, dass ich nichts und mich niemand versteht

Tu nur das was dein Herz dir sagt
Alles andere soll dich nicht stören
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören

Я падаю на глазах
Я не спал снова
Она не оставляет мне покоя
Всю ночь я не спал
Это некрасиво и болезненным
Потому что я не знаю
Мы закончили с ним или он становится горячим снова?
Или нет, прямой или поперечный ?
Без не возможно и больше не идет

Я думаю, что не так, я думаю, витая
Я думаю, что у меня ничего нет , и никто меня не понимает

Ту говорит только , что ваше сердце
Все остальное не должно вас беспокоить
Но мое сердце у тебя в голове , и моя голова в песке
Таким образом, я не могу услышать правильно мое сердце

Так по кругу мои чувства ошеломлен комнате
Должен ли я их взрыв или место тогда мечта ?
Решите мучительно , когда я считаю
Тот факт, что я тогда придется тратить столько отдать
Я могу повернуть его или довольствоваться
Я могу попробовать его или ненавидеть , последствия

Я думаю, что не так, я думаю, витая
Я думаю, что у меня ничего нет , и никто меня не понимает

Ту говорит только , что ваше сердце
Все остальное не должно вас беспокоить
Но мое сердце у тебя в голове , и моя голова в песке
Таким образом, я не могу услышать правильно мое сердце

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Sportfreunde Stiller (Шпортфройндэ Штиллер) - это немецкая рок-группа из Мюнхена, Бавария. Члены Флориан "Фло" Вебера (барабаны), Рюдигер "Rüde" Линхоф (вокал) и Петер Брюггер (гитара). В начале карьеры были на вершине андерграунда, играя только на инди-радиостанциях вроде Zündfunk или FM4. Однако успех альбома Burli позволил стать Sportfreunde Stiller одной из ведущих немецких команд в 2006.

А как ты думаешь, о чем песня "was dein Herz dir sagt" ?