"The Stooges"
"The Stooges"
Down On The Street
автор:
The Stooges
жанры: punk, rock
альбомы: Fun House, 1970: The Complete Fun House Sessions
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Huh! Down on the street With a basic shine (?) Floatin' around on A real low mind I see a pretty thing In a wall I see a pretty thing In a wall In a wall In a wall In a wall Uuh! Yeah, deep in the night I'm lost in love Yeah, deep in the night I'm lost in love Thousand eyes (lives?lies?) Look at you Thousand eyes (lives?lies?) Look at you Come on come on come on Yeah Come on come on come on come on Huh This is shine (?) Real low mind Real low mind I'm real low mind Real low mind
Вниз по улице Эй! ...Вниз по улице - Всюду плавают Сияющие лица. Я - сволочь. Смотри-ка, - никаких преград. (2 раза) Никаких преград! (3 раза) А-а... Да! На дворе - поздняя ночь, И я - влюблен. На дворе - поздняя ночь, И я - влюблен. Тысячи огней Смотрят на тебя. Тысячи огней Следят за тобой... Я потерян! Потерян! Потерян! Эй! Сияющие лица... Сволочь. Я - сволочь. Наверное, я и вправду...
Down on the Street — песня прото-панк-группы The Stooges, открывающая её второй альбом «Fun House»; она стала единственным синглом с него и в этом качестве добилась определённого успеха.
«Down on the Street» была поставлена на альбоме первой по настоянию лейбла Elektra (Stooges хотели включить первым треком «Loose»), как более мощное начало. «Down on the Street» является жёстким номером с блюз-роковым риффом и агрессивным вокалом Игги Попа, срывающимся на крик; на третьей минуте песни начинается соло. В песне крайне заметно влияние The Rolling Stones; следует отметить, что первоначально был записан вариант с органными проигрышами в духе The Doors, записанными продюсером записи Доном Галлуччи, который был выпущен на сингле и попал на альбом только в делюксовом переиздании 2005 года на бонус-диск. На том же диске содержатся первый и восьмой дубли песни, причём первый заметно отличается текстом от финальной версии. Бокс-сет 1970: The Complete Fun House Sessions включает 18 версий песни.
«Down on the Street» была перепета Rage Against the Machine для их альбома 2000 года «Renegades». Для трибьюта «We Will Fall: The Iggy Pop Tribute» песню исполнил Джейн Каунти.
Песня звучит в фильме Джима Джармуша «Кофе и сигареты», а также во 2 сезоне 17 эпизоде сериала «Сверхъестественное».