Happiness

автор:

Weathertunes

жанры: downtempo, mellow, electronica
альбомы: The Birds & The Sky

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1146 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I reach out when I have a confession
I reach out with desperation
I reach out but no one is listening
So I go looking for the next best thing

[2x:]
Happiness, straight from the bottle
What real life's too hard to swallow

I feel them judging on me for their own pleasure
If they really knew, they'd know better
They're on the one who caves under pressure
When desperate times call for desperate measures

[2x:]
Happiness, straight from the bottle
What real life's too hard to swallow

I know there's gotta be some peace in me
But I can't find it
I get so sick of the looking

[2x:]
Happiness, straight from the bottle
When real life's too hard to swallow

Too hard to swallow

Я пытаюсь достучаться, когда мне есть, в чём признаться.
Я протягиваю руки в отчаянии.
Я пытаюсь достучаться, но меня никто не слышит.
И я снова пытаюсь найти что-то лучшее.

[2x:]
Счастье - прямиком со дна бутылки,
Когда с реальностью слишком тяжело смириться...

А им нравится осуждать меня, я чувствую это.
Если бы они и правда что-то понимали, то знали бы,
Что ополчились на того, кто сломлен давлением извне,
Когда отчаяние возросло настолько, что требует отчаянных мер.

[2x:]
Счастье - прямиком со дна бутылки,
Когда с реальностью слишком тяжело смириться...

Я знаю, где-то глубоко внутри меня существует умиротворенность,
Но я не могу её найти.
Я смертельно устал от поиска...

[2x:]
Счастье - прямиком со дна бутылки,
Когда с реальностью слишком тяжело смириться...

Слишком тяжело смириться...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Weathertunes, сайд-проект Lemongrass – детище братьев Роланда и Даниеля Восса. У основателя проекта Роланда – за плечами более чем 20 лет опыта в джазе, в качестве барабанщика, и 10 лет присутствия на электронной сцене. Даниель, напротив, был воспитан на панке, популярной и классической музыке. Тот и другой привнёс в совместную работу своё видение музыкальных образов.

А как ты думаешь, о чем песня "Happiness" ?