"Stone Sour"
"Stone Sour"
Reborn
автор:
Stone Sour
жанры: metal
альбомы: Come What May
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I am walking through your streets, I am looking in your windows, I am elemental now, You'll never even know I'm there. I am watching over you, I am living in the shadows, I am just a word to you, But I am very real and cold. Cold to all of this, Cold to how you feel, Cold to all your loose reason! I am everything! I am anything! I am automatic! I am yesterday! I am everyday! I am gonna be.. I am all there is to know, I am all that you've forgotten, I am enigmatic now, You never even knew my name. I am dressed in tragedy, I am by design immortal, I am just the last one left, But I am always here and old. Old and very strong, Old as all you feel, Old as all the world around you! I am everything! I am anything! I am automatic! I am yesterday! I am everyday! I am gonna be...reborn! (This is the start of something) Reborn! (This is the start of something) Reborn! (This is the start of something) Reborn! I am just a secret now, I am just a vague illusion, I'm a lie you tell yourself That you never truly did believe! I'm a whisper in the dark, I'm a victim, and the killer, I am almost ready now But you insist I don't exist. That I don't exist, That I don't exist, That I don't exist! I am everything! I am anything! I am automatic! I am yesterday! I am everyday! I am gonna be...reborn! (This is the start of something) Reborn! (This is the start of something) Reborn! (This is the start of something) Reborn! Motherfucker! [х3]
Я прохожу по твоим улицам, Я заглядываю в твои окна, Теперь я неконтролируем, И ты никогда даже не узнаешь, что я здесь. Я приглядываю за тобой, Я живу в тени, Для тебя моё имя не больше, чем слово, Но ведь я настоящий, существующий и равнодушный. Равнодушный ко всему происходящему, Равнодушный к твоим чувствам. Равнодушный к твоему утерянному здравомыслию! Я - всё! Я - нечто! Все мои действия машинальны! Я - твой вчерашний день! Я - каждый твой день! Я буду.. Я - всё, что нужно знать, Ты позабыла всего меня, Теперь для тебя я остаюсь загадкой, Ведь ты даже никогда не знала моего имени. Я окутан несчастьем, Я создан бессмертным, Я - последний оставшийся, но Я всегда рядом и по-прежнему тот же. Прежний и такой же непоколебимый, Прежний, как и все твои чувства, Прежний, как и всё то, что тебя окружает! Я - всё! Я - нечто! Все мои действия машинальны! Я - твой вчерашний день! Я - каждый твой день! Я начну...новую жизнь! (Это - первый шаг) Начну новую жизнь! (Это - первый шаг) Начну новую жизнь! (Это - первый шаг) Начну новую жизнь! Теперь я всего лишь тайна, Я - еле уловимый мираж, Я - ложь, которую ты себе проповедуешь, Хоть ты никогда в неё по правде и не верила! Я - тихий шелест в темноте, Я - жертва, и я её убийца, Я уже готов [начать жизнь заново], Но ты настойчиво делаешь всё, Чтобы я прекратил своё существование. Чтобы я прекратил своё существование, Чтобы я прекратил своё существование Чтобы я прекратил своё существование! Я - всё! Я - нечто! Все мои действия машинальны! Я - твой вчерашний день! Я - каждый твой день! Я начну...новую жизнь! (Это - первый шаг) Начну новую жизнь! (Это - первый шаг) Начну новую жизнь! (Это - первый шаг) Начну новую жизнь! Убл*док! [х3]
В декабре 2005 г. группа после затишья (хотя для Кори и Джима это было трудно назвать так) пишет материал для нового альбома. Продюсером выбран Ник Раскулинез. Все идет хорошо. Но идиллия продолжается недолго. Джоэл Экман покидает группу из-за болезни и последующей смерти своего сына (у него обнаруживают рак мозга).
Но справедливость есть на свете. Кори бросает пить окончательно, на место Джоэла становится бразилец Рой Майорга (ex-Soulfly, ex-Sepultura), которому очень понравился первый альбом группы. Группа держит материал альбома в секрете и в апреле выходит первый клип и песня Hell & Consequences.
23 мая официально появляется новый трек: 30/30-150. Еще позже утекают песни Reborn, Through the Glass (да, тогда в названии еще был артикль) и Come What(ever) May
1 августа альбом Come What(ever) May появляется в продаже и срывает банк.
С сентября группа отправляется в огромный тур, затронувший Россию. 17 октября 2006 года состоялась пресс-конференция, эксклюзивные интервью и автограф-сессия группы в магазине Союз в Москве. 18 октября они выступили с концертом в Лужниках в рамках премии RAMP 2006.
В мартовском интервью Шон Экономаки подтвердил слухи о выходящем специальном издании альбома Come What(ever) May. То есть у фанов группы есть возможность услышать абсолютно все творения группы, и те 6 песен, которые попали под нож, станут своеобразным продолжением истории, казалось закончившейся на песне Zzyzx Rd. DVD содержит выступление на RAMP 2006, клипы 30/30-150, Through Glass, sillyworld и Made Of Scars (в нем Кори уже лысый), почему не вошло видео Reborn, неизвестно… На самом деле, Reborn всё-таки вошло в лицензионный бонус-DVD как скрытое. Релиз состоялся 26 июня 2007 года.