"Stone Sour"
"Stone Sour"
Socio
автор:
Stone Sour
жанры: metal, rock
альбомы: Come What May
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I remember now, but I still have my doubts I think it's gonna be today Everybody came, but it's just not the same Why did it have to be today? Now my chest is tight - no, I am not all right It doesn't have to be this way Why does it have to be this way? I don’t know what’s wrong, It’s like I’m too far gone It doesn’t matter, anyway Fear is in my heart – just when I stop it starts And I can never live this way Freedom in a cage - no sun and too much rage I don't know how much I can take Push it down inside, but it knows just where to hide I know that "normal" is hard to fake Bleeding into life - it's like a thousand knives Are slowly turning me into this Why does it have to be like this? I don’t know what’s wrong, It’s like I’m too far gone It doesn’t matter, anyway Fear is in my heart – just when I stop it starts And I can never live this way (x2) I lost again, today... I don’t know what’s wrong, It’s like I’m too far gone It doesn’t matter, anyway Fear is in my heart – just when I stop it starts And I can never live this way (x2) Living with a curse, sometimes it’s even worse It slowly kills me everyday Something I despise is gonna take my life I guess I’ll try again today.
Теперь я вспоминаю, но всё еще в сомнениях, Я думаю, это свершится сегодня. Все собрались, но что-то здесь не так, как раньше. И почему же именно сегодня?.. В груди как будто сжалось – нет, нет, я не в порядке, Так не должно быть, Ну почему должно быть так? Я не могу понять, что же не так? Как будто я зашёл дальше, чем нужно. Не важно, всё это не важно. Страх в моём сердце – как только я остановлюсь, он оживает. Я никогда не научусь так жить. Свобода в клетке – без света и с огромной злостью. Не знаю, сколько я ещё смогу терпеть. Пытаешься нажать внутри, но это знает, где скрываться. Я знаю, нормальным трудно притворяться. Истекаю кровью на саму жизнь – как будто тысячи ножей Без спешки превращают меня в это. Ну, почему должно быть так?.. Я не могу понять, что же не так? Как будто я зашёл дальше, чем нужно. Не важно, всё это не важно. Страх в моём сердце – как только я остановлюсь, он оживает. Я никогда не научусь так жить. Сегодня я снова заблудился… Я не могу понять, что же не так? Как будто я зашёл дальше, чем нужно. Не важно, всё это не важно. Страх в моём сердце – как только я остановлюсь, он оживает. Я никогда не научусь так жить. Но жить с проклятием порою даже хуже, Из-за него я ближе к смерти с каждым днём. И то, что презираю я, отнимет мою жизнь, Я думаю, сегодня попытаюсь снова.
В декабре 2005 г. группа после затишья (хотя для Кори и Джима это было трудно назвать так) пишет материал для нового альбома. Продюсером выбран Ник Раскулинез. Все идет хорошо. Но идиллия продолжается недолго. Джоэл Экман покидает группу из-за болезни и последующей смерти своего сына (у него обнаруживают рак мозга).
Но справедливость есть на свете. Кори бросает пить окончательно, на место Джоэла становится бразилец Рой Майорга (ex-Soulfly, ex-Sepultura), которому очень понравился первый альбом группы. Группа держит материал альбома в секрете и в апреле выходит первый клип и песня Hell & Consequences.
23 мая официально появляется новый трек: 30/30-150. Еще позже утекают песни Reborn, Through the Glass (да, тогда в названии еще был артикль) и Come What(ever) May
1 августа альбом Come What(ever) May появляется в продаже и срывает банк.
С сентября группа отправляется в огромный тур, затронувший Россию. 17 октября 2006 года состоялась пресс-конференция, эксклюзивные интервью и автограф-сессия группы в магазине Союз в Москве. 18 октября они выступили с концертом в Лужниках в рамках премии RAMP 2006.
В мартовском интервью Шон Экономаки подтвердил слухи о выходящем специальном издании альбома Come What(ever) May. То есть у фанов группы есть возможность услышать абсолютно все творения группы, и те 6 песен, которые попали под нож, станут своеобразным продолжением истории, казалось закончившейся на песне Zzyzx Rd. DVD содержит выступление на RAMP 2006, клипы 30/30-150, Through Glass, sillyworld и Made Of Scars (в нем Кори уже лысый), почему не вошло видео Reborn, неизвестно… На самом деле, Reborn всё-таки вошло в лицензионный бонус-DVD как скрытое. Релиз состоялся 26 июня 2007 года.